5/31/2016

Dai Meiya teamed up to launch the Russian royal bow and orange blossom jewelry series

Dai Meiya teamed up to launch the Russian royal bow and orange blossom jewelry series – Cartier Replica Jewelry
As an outstanding Italian master goldsmith jewelry, Damiani Toi Mayer has maintained a close working relationship with the eminent Russian tsar descendant.
Nicoletta Romanov Russian royal Romanov family Princess REPLICA HERMES JEWELRY Natalia Romanov daughter, granddaughter, but also from between 1992 to 2004 September of the Romanov family head Nicola Romanovič Romanov Grand Duke. Nicoletta Romanov as Tsar Nicolas I of Russia and a direct descendant of Emperor Paul I, is also famous Empress Catherine II of Russia and Peter and offspring.Cartier Replica Jewelry.
This, Damiani Toi Meiya Nicoletta Romanov to launch two series of fine jewelry: Fiocco bows and Fiori d’arancio orange blossom jewelry series. And we want to explain today is butterfly knot design elements Fiocco series of fine jewelry.
“Decorative bow” as a continuous cycle applied to the European court jewelry fashion element, originated in the mid-17th century, Madame Marie de Rabutin-Chantal, the world known as Madame de Sévigné lift the Lady universally: first in court in France bow-shaped diamond jewelry worn on its female corset. Decorative bow smoothly so far in the tsarist court popularity, it is not only being used on the set of Amulette De Cartier Jewelry jewelry, but also directly sewn on clothes. Catherine the Great’s great worn daily and dinner wear jewelry inlaid gemstone jewelry also have use of a bow element.
Damiani (Dai Mayer) has injected new vitality into the traditional fashion, it creates the daily wear rose gold jewelry collection, and by the platinum and diamonds to create a more refined dinner dazzling fine jewelry line. Replica Cartier Love Ring.
Damiani Dai Meiya Fiocco exquisite fine jewelry at Valenza goldsmith master advanced technology, the perfect present. In carefully crafted mosaic rows of white diamonds it is cleverly embedded in the surface of the jewelry, used to emphasize platinum precious, eternal natural charm.
And Nicoletta Romanov is the masterpiece of this fine jewelry beautifully interpreted. The ever-popular European court jewelry bow again distributing element of modern fine jewelry dazzling charm. http://www.luxury-jewelry.cn/

Filled with a sense of power and impact of Cartier jewelriy

Recently, Cartier to join the World Women Economic and Social Forum, Yingshih (INSEAD) International Business School and McKinsey & Company (McKinsey & Company) co-founded “Cartier Xilinx surging female entrepreneur award” (Cartier Women’s Initiative Awards) officially opened its 2016 recruitment campaign, inviting entrepreneurial dreams and enterprising women entrepreneurs, log www.cartierwomensinitiative.com submission before at 17:00 on August 31, 2016, turned entrepreneur dream Tour. Cartier Replica Jewelry, this year’s winners will be the final women’s economic and social forum of global annual meeting in October 2016 held in France announced.
Was founded in 2006, Cartier Replica Jewelry “Cartier Xilinx surging Women Entrepreneurs Award” is an annual international commercial business case contest aimed at boosting the global women entrepreneurs achievements entrepreneurial dream, highlight Cartier female entrepreneurial passion, pioneering spirit creativity and tireless support. The awards are open to commercial profit-oriented, is still in (the first to start during the third year) early start of the project, Replica Cartier Jewelry, and the financial position of the start-ups of female entrepreneurs. Participants will apply online, upload a text overview including business planning, business model, market and competitor analysis, team presentations and business planning information such as the case of the financial situation, the judges based on business case submitted, the final selection from the Asia-Pacific Division the three runners have entered the global finals. 18 total finalists from North America, Europe, Latin America region, Sub-Saharan Africa, the Middle East and North Africa region and the Asia Pacific region will be in a professional team of consultants Cartier, McKinsey and INSEAD guidance, revise and improve the business business case and went to France for a live demonstration. Final selection of the judges out a winner from each contest, and awarded the “Best spirit surging Cartier Women Entrepreneur Award”; Each winner will receive a certain amount of venture capital funds and one-year specific guidance, as well as social relations expand and media opportunities. Van Cleef Arpels Magic Alhambra 6 Clover Motifs Stone Combinatio Yellow Gold Necklace
“Xilinx surging Cartier Women Entrepreneur Award” the decade since its inception has been successfully help from 45 countries and regions, 162 women entrepreneurs complete the entrepreneurial dream, entrepreneurial projects throughout the environment, education, health and other industries, and created more than 5,000 jobs, women have inspired countless outstanding entrepreneurial passion and pioneering spirit, but also to the global community and the environment had a profound impact,Cartier Love Bracelet Replicas.
About “Best spirit surging Cartier Women Entrepreneur Award” (Cartier Women’s Initiative Awards) http://www.luxury-jewelry.cn/replica-cartier-jewelry.html
“Cartier Xilinx surging female entrepreneur award” (Cartier Women’s Initiative Awards) in 2006 by Cartier to join the World Women Economic and Social Forum, Yingshih (INSEAD) International Business School and McKinsey & Company (McKinsey & Company) co-founded, is a term international commercial business case competition, aimed at supporting the achievements of women entrepreneurs entrepreneurial dreams. This award every year in the world selected six outstanding commercial business case has innovative headed by women, and to be commended. Since its inception, “thinking spirit surging Cartier Women Entrepreneur Award” has been excavated. 162 rich potential of women entrepreneurs, give them professional business guidance and help. http://www.luxury-jewelry.cn/van-cleef-arpels-magic-alhambra-6-clover-motifs-stone-combinatio-yellow-gold-necklace.html

5/30/2016

A Van cleef & Arpels replica Jewelry Post

Slowly open the super-slim Van cleef & Arpels replica Jewelry ring box by Canadian packaging designer Andrew Zo and watch the engagement ring pirouette like a ballet dancer.
Just one centimeter thick and smaller than a wallet, the Cartier Replica Jewelry leather-bound box is cleverly designed with a special ring-shaped inset that protects the jewelry when the box is closed and an Hermes Rings origami-inspired holder that twirls the ring a quarter turn when the box is opened.
A Van cleef & Arpels replica Jewelry Post reviewer called the design “genius” and a headline writer noted that this fresh take on the traditional ring box was a “game changer.”
The bulbous shape of a traditional ring box has challenged men for generations. When planning to pop the question, there was no hiding the telltale ring-box bulge in their shirt or pants pocket. http://www.luxury-jewelry.cn/

Collection outdated want to change?

Core Tip: 1 yuan hit a dislike of jewelry, how you do want to change the style had gas, how do substandard own mind but also how to do???
1 yuan hit a dislike of jewelry, how do? Replica Van cleef & Arpels Jewelry, Replica Cartier Jewelry Collection over gas want to change, how do? Substandard own mind but also how to do? www.luxury-jewelry.cn new online shopping mall ” gold jewelry collection recycling services, “tells you all do not like jewelry collections repurchase it!
“Recycled gold jewelry collection” is a chip designed specifically for consumer cloud recovery services available on the platform for electronic business class hit gold jewelry provided in each congregation, Luo Bo Po at a reasonable price of these commodities jewelry collection. Of course, consumers must pay attention to is that only in the purchase of class cloud crowdfunding platform for electronic business investment in jewelery in order to use recycling services. As for the specific recovery operation is also very simple, consumers only need to submit details of jewelry merchandise need to be recovered in the recovery area, and then wait for professional customer service of the Union, after determining the cost of recycling to enter the recovery process. After the goods mailed to a specified address, the confirmation, the funds will arrive in the designated account within REPLICA CARTIER JEWELRY one business day.
replica Van cleef & Arpels Jewelry, Replica Cartier Jewelry – although in all types of crowdfunding cloud lucky consumers purchase electricity supplier on the platform can be used to buy dollar-ticket items or even a luxury, but an awkward situation, and sometimes it not their favorite. Especially in jewelry this regard, most of the girls are very picky, many lucky consumers access to goods after they found jewelry style what he did not like it, can only be placed in the home as a decoration, so this the happy they are not quite happy. Some consumers are wearing after a while found himself tired, but because nowhere replace jewelry styles and frustration. Many users often feeling lucky, why not a way to help them solve this problem? Do they really want those who do not like jewelry in the window to absorb dust? In “Happy Bo Po, surprise unlimited” for the purpose of the new shopping website – Luo Bo Po is to help consumers solve their problems, which started the “gold jewelry recycling collection services.”
“Gold jewelry collection Recycling Services” Hermes Jewelry Replica, is derived from the whole-hearted concern for consumers, but also reflects its consumer-core, Van Cleef & Arpels Alhambra Ring, look at the problem from the consumer’s point of view, to solve the problem attitude and spirit. This kind of humane care of consumers believe online shopping mall will become www.luxury-jewelry.cn most consumers welcome the new shopping site.
www.luxury-jewelry.cn online shopping mall has long been committed for consumers to create a 100% fair, 100% genuine security, entertainment and shopping send integration of new shopping site. Cartier Juste Un Clou Bracelet Replica, important that such a new interactive shopping experience way, to meet the individual, young consumers shopping needs, reduce the burden on the majority of Internet users shopping, but also be able to help more people happier life . And this pleasure, it is its attractive location.

5/28/2016

Comments from Clients on Translation Quality of the Website of Canada Aurora Borealis Tourism

Comments from Clients on Translation Quality of Chinese translators the Website of Canada Aurora Borealis Tourism
The number of Chinese tourists traveling abroad is increasing year on year. The tourism industries of different countries all value the huge market of China very much. They are carefully thinking of how to attract Chinese tourists. Network based marketing is the only way for expanding tourism market. It's a very important way to expand the tourist market of China and attract Chinese tourists by opening the version of Chinese in their official websites. However, currently, tourism websites worldwide only come in English and their mother tongues and 99% of the websites have not Chinese version. It indicates that the translation of Chinese website is a really difficult thing. We are deeply aware of the importance of translation quality of Chinese websites. Website translation is not only a correct transfer of meaning from one language to another, but also shall reach the effect of publicity and promotion. For this purpose, the language must be very pure and beautiful and easy and relaxing for the potential customers to read.
Luckily, on a real estate fair held in Vancouver in the summer of 2014. We encountered Mr. Guo Wuwen, the principal of Beijing Huayi Translation Company. After several months, we expressed our intent to Mr. Guo that we planned to entrust his company to translate an English tourism website into Chinese. He was very glad to help us translate this website. The first step was a test, which went very smoothly. The test translation of several hundred words submitted by Huayi Translation was very good. So both sides quickly reached an agreement on price and translation quality standard. Next the translation also went very smoothly. The translation quality of the whole website was as good as the test translation. The wording was very beautiful, far beyond our expectation. We thank a lot to the efforts of Huayi Translation and Mr. Guo for our website.
Website of Canada Aurora Borealis Tourism From: http://www.chinatranslation.net/Company-News/translation-48558.shtml

Chinese and the Wade Giles System

2015年12月29日(星期二) 下午13:33
After 1958, romanization Wade-Giles has been abolished in China.
Devin

2015年12月29日(星期二) 上午09:53
For example, one unit I advised was the 2nd Field Army, Logistical Command, 42nd Transportation Truck Group. I have no idea how that would look in Chinese and then be translated to English. I was involved in this when Chinese was all transmitted in numbers because there was no way to transmit characters by telegraph. Basically it was done using a very large dictionary and each Chinese character was assigned a number, requiring each end to have the same reference book transmit and to translate to specific language. I do have a list in Chinese and English of the main people I was in contact with and their specific title.

------------
在 2015年12月28日,下午6:05, 写道:
In Chinese the translation spelling would be determined by the translation authority used. When I studied Chinese I used the Wade Giles System. All of these use a phonetic system that will most closely sound like the Chinese word. For example in English, Hua would be Wha, Hua, or Hwa. Another example is that in English, Creek, a small stream, according to region, would be pronounced crick, or creek. The same is true in the translation of military terms. The Chinese word for a large group of military men, as a unit, would not necessarily translate into a US Military equivilant, such as Battalion, Group, Detachment, Brigade, depending on the actual equivalent parallel U. S. Force structure.

From: bjctn [mailto:bjctn@vip.sina.com]
Sent: Monday, December 28, 2015 4:40 PM
To: XXXX
Subject: Re: 回复:RE: 回复:RE: Sample of the credit payment link 回复:RE: Quotation 回复:FW: Translation

In China it should be: dian hua

发自我的 iPhone

在 2015年12月28日,下午3:49, 写道:

If you check I believe you will find that ding wha is literally translated as telephone. Strict translation is ring and talk.
---------
Your question is very strange to me. ding wha is not an English expression and also is not a Chinese expression.

发自我的 iPhone

在 2015年12月28日,下午2:41, 写道:
Did not answer question about Ding Wha

From: bjctn [mailto:bjctn@vip.sina.com]
Sent: Monday, December 28, 2015 11:15 AM
To: XXXX
Subject: Re: 回复:RE: 回复:RE: Sample of the credit payment link 回复:RE: Quotation 回复:FW: Translation

Please see the resumes of the relative translators in the major:
/Chinese-English-Translators/Military.shtml

发自我的 iPhone

在 2015年12月27日,下午11:36, 写道:
One question. What is your translation of ding wha? Mandarin translator This would give me an idea of your capability on translating terms, such as military terms that I am looking for on my document. I do not see any military term expertise in your interpreter credentials.

From: XXXX [mailto:]
Sent: Thursday, December 24, 2015 9:57 PM
To: ':bjctn@vip.sina.com'
Subject: Translation

Please provide cost of translation of attached document. This is a sea shell picture with award for the period I served in Taiwan as a Military Advisor. I realize the complexity of the language and that a person would have to be familiar with specific military terms not in common use in daily language. Sincerely, The picture is a series of shells and drawings depicting the South East end of Taiwan that was the geographical District of the Chinese Second Field Army area of responsibility. XXXX Bowles    http://www.chinatranslation.net/Company-News/translation-48534.shtml

A Customer was Satisfied with Our Test translation Job a Senior Engineer of Our Company

2015年12月15日 17:01:50
Dear Joe
I received the payment. Thank you very much.I will arrange the translation job and send you back within 5 or 7 days.
Best Regards,
Devin Guo
-------
在 2015年12月15日,上午11:03,
Devin,
Just got the payment to go through.
Let me know when you can finish the translation.
Joe
--------
Devin,
I try to pay with the pay pal using company credit card it would not work. Do you have any other means that I can pay you by?
Joe------------------
Sent: Thursday, December 10, 2015 8:58 PM
OK,I will send you a credit payment link from my Paypal account email box: bjctn@hotmail.com. When you click the link, you can find the place to pay by credit card.
Thanks!
Best regards
Devin Guo
-----
They won’t sign off on a thousand.   I can do xxx and approve myself but that’s as high as i can go.
Joe
Date: 12/10/2015 19:15 (GMT-05:00)
Dear Joe,
USD xxx is too low, how about USD xxxx.
Best regards
Devin
--------
在 2015年12月10日,下午6:23
Devin,
Translation appears to be ok enough. So I could do xxxUSD do all Docs.  If this is ok, I’ll send over PO or Credit card tomorrow.
Joe
------------
Sent: Friday, December 04, 2015 11:14 AM
Dear Joe,
Please receive the English translation of the first and second page. The test translation job was done by a senior engineer. I hope the quality can meet your standard.
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
----
Dear Joe,
ok. I will arrange the test job today and send back to you tomorrow.
Thanks.
Best regards
Devin Guo
-----------
Thanks for your very long email.
Were you able to translate one of the pages from the Docs I sent you?  Or if you cant do a full page can you do part of a page, I am going to need to see something before I pay you xxxx for the translating everything.
Joe
-----------
Sent: Wednesday, December 02, 2015 7:21 PM
Dear Joe,
It was very nice to talk with you on telephone. I am very happy to talk with you in Chinese. I am not familiar with spoken English. I am only good at translating from English into Chinese. I major in mechanics and economics.
I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project. We are very familiar with the document you sent us. We have translated many similar documents like it. Please see the documents we recently translated: 20152141 材料2 中文原文安装/操作/保养手册[AC.docx, 20152141-2 Installation, operation and maintenance instructions of AirClean_PROOFED.docx.
We never use the translation software. All the documents are translated by our senior professional translators.
The price to translate the professional documents you just sent us from Mandarin interpreter into English is USD xxxx, including translation, proofreading and typesetting as the same style of the original files. It will cost about 5 or 7 days to translate and delivery you the Chinese document.
Best Regards,
Devin Guo
----- 原始邮件 -----
日期:2015年12月03日 05点54分
HI,
I attached some documents I would like translated.   Please let me know how much it would cost and also.  If possible just translate like 1 page as just a sample.I want these translated by a real person not a computer program.     I have had other companies just dump them into a program and it translates it bad.  If you are not going to have real people translate just let me know so I don’t waste my time. Also It needs to be translated well.  Some of the words are technical.  Not so easy to translate.      
Joe
http://www.chinatranslation.net/Company-News/translation-48532.shtml

5/27/2016

A Van cleef & Arpels replica Jewelry Post

Slowly open the super-slim Van cleef & Arpels replica Jewelry ring box by Canadian packaging designer Andrew Zo and watch the engagement ring pirouette like a ballet dancer.
Just one centimeter thick and smaller than a wallet, the Cartier Replica Jewelry leather-bound box is cleverly designed with a special ring-shaped inset that protects the jewelry when the box is closed and an origami-inspired holder that twirls the ring a quarter turn when the box is opened.
A Van cleef & Arpels replica Jewelry Post reviewer called the design “genius” and a headline writer noted that this fresh take on the traditional ring box was a “game changer.”
The bulbous shape of a traditional ring box has challenged men for generations. When planning to pop the question, there was no hiding the telltale ring-box bulge in their shirt or pants pocket.  http://www.luxury-jewelry.cn/

Story of the Wedding Ring

Brooklin Yazzie’s desperate plea to get her beloved wedding ring back after she accidentally gave Replica Cartier Jewelry it away with Halloween candy Friday night has been heard around the world.
What started out as a local story covered by Replica Hermes Jewelry has been picked up by numerous other TV stations, news sites and Replica Cartier Jewelry bloggers worldwide.
Yazzie, a resident of Mesa, Ariz., had taken off her gold wedding Fake Cartier Love Ring and placed it in a candy jar so it wouldn’t get slimy while she carved pumpkins with her young daughters. But as Friday evening wore on and the onslaught of trick-or-treaters became more intense, she unwittingly emptied the contents of the jar into a larger bag that she used to distribute candy and goodies to the neighborhood kids.
“When I first realized what had happened, I just lost my speech. I froze,” Yazzie told KNXV. “I actually had plastic rings in [the bag] too, so it wouldn’t have felt much different.” – Van cleef & Arpels Jewelry.
Yazzie normally would have been out trick-or-treating with her kids, but this year she was relegated to door-bell duty due to a foot injury and a baby on the way. http://www.luxury-jewelry.cn/

5/20/2016

Government And International Organiation Services

GOVERNMENT AND INTERNATIONAL ORG. SERVICES

The public sector requires fast, accurate and reliable language services. Chinese Translation Service is able to handle the variety, specificity and often extreme volumes of materials associated with this sector. We have successfully handled multilingual projects from countless clients in this sector. We have received global recognition for our quality and reliability.

HYW Translation has the people and skills needed for multilingual work in this sector. We have flexible and adaptable work styles which have been honed and refined for sector service. Our quality control is unsurpassed and our clients are consistently satisfied with our work. We can provide efficient and cost effective multilingual solutions based on our client’s schedule. We have experts in almost every field, with the knowledge of both customs and terminology. Our experience is born of extensive research and preparation which has been meticulously carried out in order to provide the best services for our clients.

HYW Translation offers the public sector services for the following areas:

Taxation
Social Security
Lotteries
Justice
Regulations and Legislation
Finance
Statistics
Immigration
Policing
Courts
And much more!

HYW Translation also handles projects for many international organizations. We have worked closely with the EU and have been granted complicated contracts, full of sensitive and important materials.
 http://www.chinatranslation.net/Professional-Scope/Professional-17474.shtml

Professional Chinese Translation Specializations

Each industry most often has specific terminology that is essential to the daily operations of that industry. No matter the industry, those terms are vital in being able to convey the proper meaning of the source language into the Chinese language.
Every linguist expert in Huayiwang Chinese Translation’s database is specialized in Chinese and at least one foreign language.
The following are a list of some of the specializations our translators have an expertise in:
Legal Translation
Financial Translation
Business Translation
Manual Translation
Marketing Translation
Technical Translation
Media Translation
Manufacturing Translation
Medical Translation
Government Translation
GSA Language Schedule
Translation Industry Expertise
Over our many years in business, we have been able to gain expertise in a number of fields including: advertising, aerospace, automotive, business, chemical, contracts, defense, e-learning, education, energy, entertainment, financial, globalization, government-related, immigration, legal, litigation, localization, manufacturing, marketing, media, medical, patents, religion, retail, software, technical, telecommunications, user manuals and websites.
We not only specialize in a number of fields, but also in a number of languages. Our database is filled with translation experts who are able to handle translations to and from English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Korean, Chinese and Japanese.
Professional Chinese Translators
Our company has a combination of qualified linguistic Professional Chinese Translation Scopes experts as well as a dedicated team to provide you with the highest quality translation services possible. Huayiwang Translation’s database of translators offers professional and timely translations. Every project that we receive is translated and proofread by native speakers to ensure that the result of the project is the best possible translation. Both the translators and proofreaders working on the projects are specialized in the specific field related to the project. Furthermore, those working on the projects have access to translation memory tools as well as dictionaries in order to provide the most accurate translation.
Expert Translator Teams
In the event that the Chinese translation project is quite large, a team of dedicated translators may be formed to complete the project in a timely fashion. Our teams of translators have years of experience in the translation field and have all worked together in the past. All translators have been subject to extensive testing and have specialization in the field of the projects they are working on. http://www.chinatranslation.net/Professional-Scope/

5/18/2016

AFF・大阪2016 一部出展企業紹介

27A127海寧錦衣時装有限公司
羊皮衣類をメーンに訴求
皮革衣類の産地として著名な浙江省嘉興市海寧市で2005年に設立。自社工場は建物面積2500平方㍍で、各種縫製機械59台を有する。皮革衣類の生産と貿易をメーン業務とし、製品のほとんどを日本に輸出している。「高い目標、高い要求、高皮質」を企業理念として、これまで顧客との信頼関係の構築に努めてきた。
2013年の日本への輸出量は2.5万着で、取引額は300万㌦だった。14年は2.2万件、250万㌦となり、15年は2.8万件と量を拡大させたものの、金額では230万㌦となった。
同社の強みは、日本や欧米への輸送が便利な立地であることや、製造・貿易一体のため、納期管理が徹底している点などだ。
AFFにはこれまで4回出展しており、うち東京展には2回出展している。今回展には自社で企画・デザインした羊皮衣類をメーンに訴求する予定だ。「たくさんの顧客と出会い、今年の日本への輸出拡大につなげたい」と同社担当者は意気込んでいる。
27B005湖州正興進出口有限公司
ニット製品の専門メーカー
〝シルクの里〟として知られる浙江省湖州市で2000年に設立した。セーターなどのニット製衣類やニット糸の生産と貿易を展開。傘下に中日合弁工場を複数擁し、「湖州市10大輸出先進企業」の1社に数えられるという。海外市場の開拓に積極的で、20カ国地域の顧客と良好な取引関係を構築している。
2015年の輸出額は1980万㌦で、主な輸出国はフランス、スペイン、南米諸国、米国、日本など。顧客の多くが欧米企業であることから、同社の製品は最新トレンドを反映した多彩なデザインのものが多いという。一方、カタログ通信やテレビ通販の顧客との取引実績も豊富で、短納期で高品質の製品を納めるノウハウを持つ。
AFFには今回初出展する。今年流行しているデザインを中心にニットと布帛を組み合わせたものや圧縮ウールの製品を前面に打ち出す。同社担当者は「今回展を機に日本の多くの顧客に当社製品をご覧いただき、取引拡大を実現したい」と話している。
27A005 ZHONGRUN MYANMAR GARMENT CO., LTD.
ワーキング向けベストなどを出展
織布から製品の企画デザイン、縫製、販売を一気通貫で手掛けている。中国で2つの縫製工場を運営しているほか、ミャンマーに織布工場を有する。「ZARA」や日本大手SPA、「C&A」などのグローバルブランドのOEMを展開しており、日本や欧米に輸出しているほか、ダウン衣類の自社ブランド「英迪飛」も擁す。
メーン工場は2002年に江蘇省塩城市で開業した。建物面積は3万平方㍍で、従業員数は約400人。先進的な縫製機械600台を擁し、年間生産量は150万着という。一方、ミャンマー工場は15年1月に設立。建物面積は7000平方㍍、従業員数は700人で、年間生産量は100万着。
塩城工場では小ロット短納期のものを、ミャンマー工場ではロットが大きく、納期にゆとりがあるものを手掛けている。祖業が織布のため、生地への理解が深く、生地について顧客にきめの細かい提案ができるのが特徴だ。
今回展には各種ワーキングウェアのベスト、ジャケット、パンツを主力に、エプロンやアパレル工場:22鍋敷などのホームテキスタイルもアピールする。
27A103昌楽秉賦貿易有限公司
ニットトランクス、子供服を㏚
山東省濰坊市で2015年に設立した。自社工場の敷地面積は3万2000平方㍍、総投資額は2000万元強で、現在の従業員数は160人。生産品目はニットトランクス、子供服、レディースアパレルなどで、日本や台湾などの国・地域に輸出している。15年の日本への輸出量は350万着で、輸出額は1000万㌦だった。
最先端の海外の設備を導入し、日本の生産ライン管理方式を導入している。縫製機械はJUKI、ペガサスミシン製造、ヤマトミシン製造などの180台を活用している。
AFF大阪展には、これまで3回出展している。今回展には、ストレッチ素材使いのインナーや各種子供服、レディース向けボタンなどの副資材を出展する計画だ。
同社担当者は「過去の出展では、いくつかの日本の子供服ブランドとの取引につなげることができた。今回展ではさらに多くの新規顧客を開拓したい」と話している。
27A034大連永鴻貿易有限公司
日本向け布帛製衣類をメーンに
遼寧省大連市で2007年に設立した。200人規模の自社工場と協力工場を活用し、布帛製衣類をメーンに生産しており、商品のほとんどを日本に輸出している。
2014年の日本への輸出額は700万㌦だったが、15年は750万㌦に拡大した。既存顧客との取引が拡大するともに、新規顧客の開拓でも成果を上げた結果だという。
同社のアドバンテージは、15年以上の生産・貿易経験のある専門人材を有していること。また、生産と貿易を一体で展開しているため管理がしやすく、納期などを厳守できるのも強みという。顧客に提案する生地は、中国産を豊富に取り揃えており、吸湿速乾や発熱などの機能素材も扱っている。
日本での展示会への出展に積極的で、これまでにAFFなどに合計11回出展してきた。今回展では、レディース、スポーツ、カジュアル、ダウンなどの製品を出展する。チャイナファッションフェア:1 : http://www.asiafashionfair.jp/

27A091江陰傑逸紡織有限公司

27A091江陰傑逸紡織有限公司
メンズ・レディースのシャツを提案

2005年に設立したデザインから縫製、貿易まで一貫で展開する総合アパレル貿易会社。浙江省徐州市の自社アパレルメーカー:129工場の土地面積は3000平方㍍で、スタッフは200人強。経験豊富なデザイン、管理スタッフが全スタッフの30%を占める。縫製設備は200台強を数え、うち40台強が特殊な加工ができる機械という。
生産品は、各種カジュアルレディース、シャツ、スカート、ボトム、カジュアルスーツ、ジャケットなど。
13年の日本向け輸出量は18万着、取引額は120万㌦、14年は23万着、150万㌦、15年35万着、240万㌦だった。
同社の強みは、10年を超える輸出経験や、素材開発力などだ。
AFFにはこれまで東京展に1回出展している。今回展では、メンズとレディースのシャツやルームウェアをメーンに提案する。


27C008常熟東浩進出口貿易有限公司
日本向け生地の開発力が強み

江蘇省常熟市で1999年に設立。1万3000平方㍍の自社工場で各種アパレル、アクセサリー、ペット用品を生産している。日本と米国向けをメーンに手掛けている。
13年の日本向け輸出額は739万㌦だったが、14年は494万㌦、15年は477万㌦とこの2年は縮小している。今後、日本向けに再度注力し、拡大を図っていく計画だ。
同社のアドバンテージは、豊富な生地だ。日本向け生地をこれまでたくさん開発しており、日本の顧客のニーズにマッチした生地を用意できるという。
AFFは、これまで東京展に1回、大阪展に2回出展している。
今回展には、フランネルや独特の手触りが特徴のもの、綿・麻混や麻100%生地などの製品を打ち出す。前回展は新規顧客の開拓で成果を上げた。今回でも新たなビジネスの開拓を狙う。アパレル工場:22 : http://www.asiafashionfair.jp/

27B003海陽市華洋工芸品有限公司

27B003海陽市華洋工芸品有限公司
ジャカード製品などを出展

2000年に山東省海華市で設立。生産から加工、貿易を一貫で行っている。セーターやニット・布帛製ア
アパレルメーカー:129パレル製品を生産し、北米や欧州各国、日本、韓国に輸出している。顧客主義の理念の下、生産管理と技術面のレベルアップを続け、高品質の製品を提供することで、世界各国の顧客と信頼関係を築いているという。
2014年の日本向け輸出量は30万着、貿易額は211.9万㌦、15年は38万着、281.1万㌦だった。
青島、威海、煙台市のほぼ中心の海華市に立地する地理的優位性が強みのひとつで、近隣では日本、欧米行の船便と航空便が毎日運航している。10年強の貿易経験もアドバンテージだ。
AFFにはこれまで東京展に3回、名古屋に3回、その他に5回出展している。今回展には、色が豊富なジャカード関連商品やニット・布帛混合商品、装飾的なボタンなどの副資材、人気のロング丈ニット製トップスなどをアピールする。


27B056江蘇蘇豪技術貿易有限公司
日本市場の開拓に本腰

1979年に創業した総資産約100億元のアパレル企業。ファッション衣料、インナー、寝間着、パンツ、シャツ、各種子供服などを展開している。欧州、北米、日本、オーストラリア、ロシア、中東と幅広い国・地域の顧客と取引している。年間生産規模は350万着で、傘下にニット・布帛製衣類の縫製工場を擁すほか、40超の協力縫製工場もある。
15年、日本向け輸出量は30万着、取引額は300万㌦だった。今年は「日本市場開拓チーム」を編成、ニット薄型生地の生産を開始し、日本市場開拓で飛躍を狙っている。
強みのひとつが、デザイン・サンプルセンターだ。センターを活用し、顧客に迅速なサービスを提供している。
カンボジア、ミャンマーには、品質管理、物流サービスのためのオフィスを構え、50社の現地縫製企業との協力関係を構築している。
今回展には、ニット薄型生地使いの製品のほか、ジャカード、宝飾を特徴とする製品を訴求する予定だ。アパレル展示会:5 : http://www.asiafashionfair.jp/

「AFF・東京2015」一部出展企業紹介Ⅱ

4032杭州ゴージャスファッション有限公司
レザー・ダウンウェアを主力に
婦人服がメーンのOEMメーカーで、90%を日本向けに輸出している。自社工場は浙江省嘉興市と江蘇省南通市にあり、嘉興工場ではレザーウェアを、南通工場では生地を中心に生産している。長年取引のある協力企業も豊富にある。
近年の日本向け輸出の年間取引額は約200万㌦。日本以外に一部を欧米に輸出している。
日本向けは10年以上手掛けており、日本の顧客の要求に精通しているという。日本のトレンドを熟知し、顧客ニーズに合わせたサンプルを提案できるのが強みだ。
AFFにはこれまで5回出展しているが、東京展は今回が初。今回展にはレザーウェアとダウンウェアを主力に出展する。同社担当者は「東京の顧客の新規開拓が出展目的。2、3社のお客様との取引につなげたい」と話している。
3066寧波徽商服飾有限公司
ニット製スポーツウェアを生産
ニットメーカーが集まる浙江省寧波市に本拠地を置き、主に日本向けのニット製スポーツウェアを生産する。「これまで多くのスポーツブランドに製品を提供してきた」と同社担当者は胸を張る。
年間売上高200万㌦のうち、9割が日本向け、1割が欧米向けとなっている。
特徴は生産設備が充実していることと、専門人材が豊富なこと。こうした設備、人材面の優位性を生かし、高品質の製品を生産しているという。
AFFにはこれまで東京展に3回出展している。今回はサッカー、ヨガなどで着用する機能性を有するニットウェアを出展する。
今回展では、新規顧客獲得に集中して取り組む考えだ。
2190煙台天成紡織品進出口有限公司
デニム製品を前面に
山東省煙台市に拠点を置き、セーターなどのニット製衣類や布帛製衣類、素材を生産し、日本などに輸出している。
2013年の日本向け輸出額は120万㌦、14年は90万㌦だった。
同社のアドバンテージは、日本や欧米への輸出に便利な立地に拠点を置いていること。同市の港からは毎日、各国へコンテナ船や飛行機が運航しているという。
AFFにはこれまで東京展や福岡展などに約20回出展してきた。同社担当者は「AFFを通じ、日本の顧客を開拓し、その後安定した取引関係を維持している」と説明する。
今回展には、日本の顧客から評価されるデニム製品を前面に打ち出す予定だ。
3094南通玉欣針織服装有限公司
特色あるニット製衣類などを㏚
布帛製やニット製、布帛・ニット製を組み合わせたレディースファッションを生産している。「特に布帛製衣類の縫製に絶対の自信を持っている」と同社担当者はアピールする。
日本向け輸出額は2013年190万㌦だったが、14年は195万㌦と微増している。
特徴は、生産と輸出入業務を同時展開することで、サンプルから製品まで短納期を実現していることだ。周辺に繊維産業が集積する江蘇省南通市に拠点を置く優位性を生かし、迅速に新製品を開発できることも強みとなっている。
AFFにはこれまで3回出展している。今回展には、布帛製衣類から特色のあるニット製衣類、難易度の高い刺しゅうをほどこした衣類などをアピールするという。
3132南通三喜OPUS服装有限公司
エコを意識した製品を訴求
1994年に南通で設立。アパレルの生産と貿易を一気通貫で展開する。早くからIT化に取り組み、ニット製衣料メーカーのための生産管理ソリューションを自社開発するなどしている。
2013年の日本向けの取扱額は900万㌦だったが、14年は600万㌦となった。
同社担当者は「20年強の貿易経験や優秀なスタッフ、生産と貿易一体による経営効率の高さ、国際標準の規範化された管理などが強み」と述べる。
AFFにはこれまで東京展に1回出展している。「多くの新規顧客を開拓できた」(同社担当者)という。
今回展では、環境保護や着心地を追求した製品、ニット製と布帛製の組み合わせ製品、吸湿などの機能性を売りにした製品などをアピールする予定だ。
2153南通市中和紡織服装有限公司
カンボジア製棉シャツなど出展
お嬢様系ファッションやカジュアルを主力にする生産・貿易会社。江蘇省南通市や徐州市など中国華東地区アパレル工場:22とカンボジアに8つのグループ会社を擁する。全従業員数は約2000人で、年間700万着を生産している。
日本向け輸出額は2013年3000万㌦、14年4000万㌦だった。
2014年8月、カンボジアに縫製工場を設立。現在400人のワーカーを有し、ボトムを生産している。今年5月には同国に合弁工場を新設した。同工場では800人余りが働き、コートを中心に縫製している。
AFFにはこれまで東京展に3回出展し、知名度アップや新規顧客の開拓に生かした。今回展では、カンボジアで生産する棉製シャツやジャケット、コート、各種合繊素材のカジュアルボトムを揃えるほか、中国製の高品質のシャツ、ワンピース、ウール製コートも紹介する。
2125威海紡織集団進出口有限責任公司
巨大な生産背景生かした製品を訴求  AFF:2: http://www.asiafashionfair.jp/
コングロマリット、迪尚グループ傘下のOEMメーカー。同グループは同社以外に7社のOEMメーカーを傘下に持ち、計1万5000人の従業員を有する。また日本、韓国、欧米、香港などの国・地域に子会社がある。
同グループは、年商は50億元の中国最大規模のアパレル貿易グループだ。2013年の輸出額は9.8億㌦、14年は10.5億㌦だった。
巨大な生産背景を生かした生地開発力や、小ロット・短納期への対応力などが同社のアドバンテージである。
AFFにはこれまで東京展に6回出展している。今回展には、シャツ、コート、ボトムなどの多彩なラインナップをアピールする予定だ。

27B142南通伊曼迪服飾有限公司

27B142南通伊曼迪服飾有限公司
各種ニット製品をアピール

2010年に江蘇省南通市で設立した。同市内には、編み機を50台有す1000平方㍍の編み立て工場と、アパレルメーカー:1291000平方㍍の縫製工場がある。縫製工場は8つの生産ラインを有し、各種縫製機械を導入している。高品質、高水準、高効率を経営理念とし、顧客との共同発展を目指しているという。
15年の日本向け輸出量は10万着で、取扱額は120万㌦だった。
同社のアドバンテージは、10年強の貿易経験を持つスタッフや貿易・生産一体型により、質の高い管理を実現している点だ。
AFFにはこれまで東京展に1回、名古屋展に1回、その他に1回出展している。今回展には、ニット・布帛混合商品のほか、手編みのニット製品、ジャカードニット製品などをアピールする予定だ。
27A067~068、27A078~079、27B020~022、27B119~121威海紡織集団進出口有限責任公司
エコなニット製品をアピール

親会社の迪尚集団は、繊維アパレルを中心としたコングロマリット企業だ。アパレル製品の貿易を筆頭に、アパレル製品の生産と国内販売、不動産開発、物流、倉庫運営、海外企業からのアウトソーシング請負、金融、オークション業など、10以上の事業を展開している。
うち、ニット事業は祖業のひとつだ。現在70人強のスタッフが、ニット製品の生産に従事している。市場の最新のニーズをつかみ、トレンドを反映した製品を顧客に提供している。
生産品は、Tシャツからポロシャツ、帽子、スポーツ衣料、カジュアルパンツなどのニット製品。近年は生産段階における環境負荷の低い、エコロジーな生地を提案している。
アセアン地域には、バングラディッシュに工場を有している。
今回展では、エコ生地使いの製品や、機能素材使いのスポーツ衣料、ホームウェアなどをアピールする。
アパレルメーカー:129 : http://www.asiafashionfair.jp/

AFF・大阪2016 一部出展企業紹介

27A127海寧錦衣時装有限公司
羊皮衣類をメーンに訴求
皮革衣類の産地として著名な浙江省嘉興市海寧市で2005年に設立。自社工場は建物面積2500平方㍍で、各種縫製機械59台を有する。皮革衣類の生産と貿易をメーン業務とし、製品のほとんどを日本に輸出している。「高い目標、高い要求、高皮質」を企業理念として、これまで顧客との信頼関係の構築に努めてきた。
2013年の日本への輸出量は2.5万着で、取引額は300万㌦だった。14年は2.2万件、250万㌦となり、15年は2.8万件と量を拡大させたものの、金額では230万㌦となった。
同社の強みは、日本や欧米への輸送が便利な立地であることや、製造・貿易一体のため、納期管理が徹底している点などだ。
AFFにはこれまで4回出展しており、うち東京展には2回出展している。今回展には自社で企画・デザインした羊皮衣類をメーンに訴求する予定だ。「たくさんの顧客と出会い、今年の日本への輸出拡大につなげたい」と同社担当者は意気込んでいる。
27B005湖州正興進出口有限公司
ニット製品の専門メーカー
〝シルクの里〟として知られる浙江省湖州市で2000年に設立した。セーターなどのニット製衣類やニット糸の生産と貿易を展開。傘下に中日合弁工場を複数擁し、「湖州市10大輸出先進企業」の1社に数えられるという。海外市場の開拓に積極的で、20カ国地域の顧客と良好な取引関係を構築している。
2015年の輸出額は1980万㌦で、主な輸出国はフランス、スペイン、南米諸国、米国、日本など。顧客の多くが欧米企業であることから、同社の製品は最新トレンドを反映した多彩なデザインのものが多いという。一方、カタログ通信やテレビ通販の顧客との取引実績も豊富で、短納期で高品質の製品を納めるノウハウを持つ。
AFFには今回初出展する。今年流行しているデザインを中心にニットと布帛を組み合わせたものや圧縮ウールの製品を前面に打ち出す。同社担当者は「今回展を機に日本の多くの顧客に当社製品をご覧いただき、取引拡大を実現したい」と話している。
27A005 ZHONGRUN MYANMAR GARMENT CO., LTD.
ワーキング向けベストなどを出展
織布から製品の企画デザイン、縫製、販売を一気通貫で手掛けている。中国で2つの縫製工場を運営しているほか、ミャンマーに織布工場を有する。「ZARA」や日本大手SPA、「C&A」などのグローバルブランドのOEMを展開しており、日本や欧米に輸出しているほか、ダウン衣類の自社ブランド「英迪飛」も擁す。
メーン工場は2002年に江蘇省塩城市で開業した。建物面積は3万平方㍍で、従業員数は約400人。先進的な縫製機械600台を擁し、年間生産量は150万着という。一方、ミャンマー工場は15年1月に設立。建物面積は7000平方㍍、従業員数は700人で、年間生産量は100万着。
塩城工場では小ロット短納期のものを、ミャンマー工場ではロットが大きく、納期にゆとりがあるものを手掛けている。祖業が織布のため、生地への理解が深く、生地について顧客にきめの細かい提案ができるのが特徴だ。
今回展には各種ワーキングウェアのベスト、ジャケット、パンツを主力に、エプロンやアパレル工場:22鍋敷などのホームテキスタイルもアピールする。
27A103昌楽秉賦貿易有限公司
ニットトランクス、子供服を㏚
山東省濰坊市で2015年に設立した。自社工場の敷地面積は3万2000平方㍍、総投資額は2000万元強で、現在の従業員数は160人。生産品目はニットトランクス、子供服、レディースアパレルなどで、日本や台湾などの国・地域に輸出している。15年の日本への輸出量は350万着で、輸出額は1000万㌦だった。
最先端の海外の設備を導入し、日本の生産ライン管理方式を導入している。縫製機械はJUKI、ペガサスミシン製造、ヤマトミシン製造などの180台を活用している。
AFF大阪展には、これまで3回出展している。今回展には、ストレッチ素材使いのインナーや各種子供服、レディース向けボタンなどの副資材を出展する計画だ。
同社担当者は「過去の出展では、いくつかの日本の子供服ブランドとの取引につなげることができた。今回展ではさらに多くの新規顧客を開拓したい」と話している。
27A034大連永鴻貿易有限公司
日本向け布帛製衣類をメーンに
遼寧省大連市で2007年に設立した。200人規模の自社工場と協力工場を活用し、布帛製衣類をメーンに生産しており、商品のほとんどを日本に輸出している。
2014年の日本への輸出額は700万㌦だったが、15年は750万㌦に拡大した。既存顧客との取引が拡大するともに、新規顧客の開拓でも成果を上げた結果だという。
同社のアドバンテージは、15年以上の生産・貿易経験のある専門人材を有していること。また、生産と貿易を一体で展開しているため管理がしやすく、納期などを厳守できるのも強みという。顧客に提案する生地は、中国産を豊富に取り揃えており、吸湿速乾や発熱などの機能素材も扱っている。
日本での展示会への出展に積極的で、これまでにAFFなどに合計11回出展してきた。今回展では、レディース、スポーツ、カジュアル、ダウンなどの製品を出展する。チャイナファッションフェア:1 : http://www.asiafashionfair.jp/

27A091江陰傑逸紡織有限公司

27A091江陰傑逸紡織有限公司
メンズ・レディースのシャツを提案

2005年に設立したデザインから縫製、貿易まで一貫で展開する総合アパレル貿易会社。浙江省徐州市の自社アパレルメーカー:129工場の土地面積は3000平方㍍で、スタッフは200人強。経験豊富なデザイン、管理スタッフが全スタッフの30%を占める。縫製設備は200台強を数え、うち40台強が特殊な加工ができる機械という。
生産品は、各種カジュアルレディース、シャツ、スカート、ボトム、カジュアルスーツ、ジャケットなど。
13年の日本向け輸出量は18万着、取引額は120万㌦、14年は23万着、150万㌦、15年35万着、240万㌦だった。
同社の強みは、10年を超える輸出経験や、素材開発力などだ。
AFFにはこれまで東京展に1回出展している。今回展では、メンズとレディースのシャツやルームウェアをメーンに提案する。


27C008常熟東浩進出口貿易有限公司
日本向け生地の開発力が強み

江蘇省常熟市で1999年に設立。1万3000平方㍍の自社工場で各種アパレル、アクセサリー、ペット用品を生産している。日本と米国向けをメーンに手掛けている。
13年の日本向け輸出額は739万㌦だったが、14年は494万㌦、15年は477万㌦とこの2年は縮小している。今後、日本向けに再度注力し、拡大を図っていく計画だ。
同社のアドバンテージは、豊富な生地だ。日本向け生地をこれまでたくさん開発しており、日本の顧客のニーズにマッチした生地を用意できるという。
AFFは、これまで東京展に1回、大阪展に2回出展している。
今回展には、フランネルや独特の手触りが特徴のもの、綿・麻混や麻100%生地などの製品を打ち出す。前回展は新規顧客の開拓で成果を上げた。今回でも新たなビジネスの開拓を狙う。アパレル工場:22 : http://www.asiafashionfair.jp/

27B003海陽市華洋工芸品有限公司

27B003海陽市華洋工芸品有限公司
ジャカード製品などを出展

2000年に山東省海華市で設立。生産から加工、貿易を一貫で行っている。セーターやニット・布帛製ア
アパレルメーカー:129パレル製品を生産し、北米や欧州各国、日本、韓国に輸出している。顧客主義の理念の下、生産管理と技術面のレベルアップを続け、高品質の製品を提供することで、世界各国の顧客と信頼関係を築いているという。
2014年の日本向け輸出量は30万着、貿易額は211.9万㌦、15年は38万着、281.1万㌦だった。
青島、威海、煙台市のほぼ中心の海華市に立地する地理的優位性が強みのひとつで、近隣では日本、欧米行の船便と航空便が毎日運航している。10年強の貿易経験もアドバンテージだ。
AFFにはこれまで東京展に3回、名古屋に3回、その他に5回出展している。今回展には、色が豊富なジャカード関連商品やニット・布帛混合商品、装飾的なボタンなどの副資材、人気のロング丈ニット製トップスなどをアピールする。


27B056江蘇蘇豪技術貿易有限公司
日本市場の開拓に本腰

1979年に創業した総資産約100億元のアパレル企業。ファッション衣料、インナー、寝間着、パンツ、シャツ、各種子供服などを展開している。欧州、北米、日本、オーストラリア、ロシア、中東と幅広い国・地域の顧客と取引している。年間生産規模は350万着で、傘下にニット・布帛製衣類の縫製工場を擁すほか、40超の協力縫製工場もある。
15年、日本向け輸出量は30万着、取引額は300万㌦だった。今年は「日本市場開拓チーム」を編成、ニット薄型生地の生産を開始し、日本市場開拓で飛躍を狙っている。
強みのひとつが、デザイン・サンプルセンターだ。センターを活用し、顧客に迅速なサービスを提供している。
カンボジア、ミャンマーには、品質管理、物流サービスのためのオフィスを構え、50社の現地縫製企業との協力関係を構築している。
今回展には、ニット薄型生地使いの製品のほか、ジャカード、宝飾を特徴とする製品を訴求する予定だ。アパレル展示会:5 : http://www.asiafashionfair.jp/

「AFF・東京2015」一部出展企業紹介Ⅱ

4032杭州ゴージャスファッション有限公司
レザー・ダウンウェアを主力に
婦人服がメーンのOEMメーカーで、90%を日本向けに輸出している。自社工場は浙江省嘉興市と江蘇省南通市にあり、嘉興工場ではレザーウェアを、南通工場では生地を中心に生産している。長年取引のある協力企業も豊富にある。
近年の日本向け輸出の年間取引額は約200万㌦。日本以外に一部を欧米に輸出している。
日本向けは10年以上手掛けており、日本の顧客の要求に精通しているという。日本のトレンドを熟知し、顧客ニーズに合わせたサンプルを提案できるのが強みだ。
AFFにはこれまで5回出展しているが、東京展は今回が初。今回展にはレザーウェアとダウンウェアを主力に出展する。同社担当者は「東京の顧客の新規開拓が出展目的。2、3社のお客様との取引につなげたい」と話している。
3066寧波徽商服飾有限公司
ニット製スポーツウェアを生産
ニットメーカーが集まる浙江省寧波市に本拠地を置き、主に日本向けのニット製スポーツウェアを生産する。「これまで多くのスポーツブランドに製品を提供してきた」と同社担当者は胸を張る。
年間売上高200万㌦のうち、9割が日本向け、1割が欧米向けとなっている。
特徴は生産設備が充実していることと、専門人材が豊富なこと。こうした設備、人材面の優位性を生かし、高品質の製品を生産しているという。
AFFにはこれまで東京展に3回出展している。今回はサッカー、ヨガなどで着用する機能性を有するニットウェアを出展する。
今回展では、新規顧客獲得に集中して取り組む考えだ。
2190煙台天成紡織品進出口有限公司
デニム製品を前面に
山東省煙台市に拠点を置き、セーターなどのニット製衣類や布帛製衣類、素材を生産し、日本などに輸出している。
2013年の日本向け輸出額は120万㌦、14年は90万㌦だった。
同社のアドバンテージは、日本や欧米への輸出に便利な立地に拠点を置いていること。同市の港からは毎日、各国へコンテナ船や飛行機が運航しているという。
AFFにはこれまで東京展や福岡展などに約20回出展してきた。同社担当者は「AFFを通じ、日本の顧客を開拓し、その後安定した取引関係を維持している」と説明する。
今回展には、日本の顧客から評価されるデニム製品を前面に打ち出す予定だ。
3094南通玉欣針織服装有限公司
特色あるニット製衣類などを㏚
布帛製やニット製、布帛・ニット製を組み合わせたレディースファッションを生産している。「特に布帛製衣類の縫製に絶対の自信を持っている」と同社担当者はアピールする。
日本向け輸出額は2013年190万㌦だったが、14年は195万㌦と微増している。
特徴は、生産と輸出入業務を同時展開することで、サンプルから製品まで短納期を実現していることだ。周辺に繊維産業が集積する江蘇省南通市に拠点を置く優位性を生かし、迅速に新製品を開発できることも強みとなっている。
AFFにはこれまで3回出展している。今回展には、布帛製衣類から特色のあるニット製衣類、難易度の高い刺しゅうをほどこした衣類などをアピールするという。
3132南通三喜OPUS服装有限公司
エコを意識した製品を訴求
1994年に南通で設立。アパレルの生産と貿易を一気通貫で展開する。早くからIT化に取り組み、ニット製衣料メーカーのための生産管理ソリューションを自社開発するなどしている。
2013年の日本向けの取扱額は900万㌦だったが、14年は600万㌦となった。
同社担当者は「20年強の貿易経験や優秀なスタッフ、生産と貿易一体による経営効率の高さ、国際標準の規範化された管理などが強み」と述べる。
AFFにはこれまで東京展に1回出展している。「多くの新規顧客を開拓できた」(同社担当者)という。
今回展では、環境保護や着心地を追求した製品、ニット製と布帛製の組み合わせ製品、吸湿などの機能性を売りにした製品などをアピールする予定だ。
2153南通市中和紡織服装有限公司
カンボジア製棉シャツなど出展
お嬢様系ファッションやカジュアルを主力にする生産・貿易会社。江蘇省南通市や徐州市など中国華東地区アパレル工場:22とカンボジアに8つのグループ会社を擁する。全従業員数は約2000人で、年間700万着を生産している。
日本向け輸出額は2013年3000万㌦、14年4000万㌦だった。
2014年8月、カンボジアに縫製工場を設立。現在400人のワーカーを有し、ボトムを生産している。今年5月には同国に合弁工場を新設した。同工場では800人余りが働き、コートを中心に縫製している。
AFFにはこれまで東京展に3回出展し、知名度アップや新規顧客の開拓に生かした。今回展では、カンボジアで生産する棉製シャツやジャケット、コート、各種合繊素材のカジュアルボトムを揃えるほか、中国製の高品質のシャツ、ワンピース、ウール製コートも紹介する。
2125威海紡織集団進出口有限責任公司
巨大な生産背景生かした製品を訴求  AFF:2: http://www.asiafashionfair.jp/
コングロマリット、迪尚グループ傘下のOEMメーカー。同グループは同社以外に7社のOEMメーカーを傘下に持ち、計1万5000人の従業員を有する。また日本、韓国、欧米、香港などの国・地域に子会社がある。
同グループは、年商は50億元の中国最大規模のアパレル貿易グループだ。2013年の輸出額は9.8億㌦、14年は10.5億㌦だった。
巨大な生産背景を生かした生地開発力や、小ロット・短納期への対応力などが同社のアドバンテージである。
AFFにはこれまで東京展に6回出展している。今回展には、シャツ、コート、ボトムなどの多彩なラインナップをアピールする予定だ。

27B142南通伊曼迪服飾有限公司

27B142南通伊曼迪服飾有限公司
各種ニット製品をアピール

2010年に江蘇省南通市で設立した。同市内には、編み機を50台有す1000平方㍍の編み立て工場と、アパレルメーカー:1291000平方㍍の縫製工場がある。縫製工場は8つの生産ラインを有し、各種縫製機械を導入している。高品質、高水準、高効率を経営理念とし、顧客との共同発展を目指しているという。
15年の日本向け輸出量は10万着で、取扱額は120万㌦だった。
同社のアドバンテージは、10年強の貿易経験を持つスタッフや貿易・生産一体型により、質の高い管理を実現している点だ。
AFFにはこれまで東京展に1回、名古屋展に1回、その他に1回出展している。今回展には、ニット・布帛混合商品のほか、手編みのニット製品、ジャカードニット製品などをアピールする予定だ。
27A067~068、27A078~079、27B020~022、27B119~121威海紡織集団進出口有限責任公司
エコなニット製品をアピール

親会社の迪尚集団は、繊維アパレルを中心としたコングロマリット企業だ。アパレル製品の貿易を筆頭に、アパレル製品の生産と国内販売、不動産開発、物流、倉庫運営、海外企業からのアウトソーシング請負、金融、オークション業など、10以上の事業を展開している。
うち、ニット事業は祖業のひとつだ。現在70人強のスタッフが、ニット製品の生産に従事している。市場の最新のニーズをつかみ、トレンドを反映した製品を顧客に提供している。
生産品は、Tシャツからポロシャツ、帽子、スポーツ衣料、カジュアルパンツなどのニット製品。近年は生産段階における環境負荷の低い、エコロジーな生地を提案している。
アセアン地域には、バングラディッシュに工場を有している。
今回展では、エコ生地使いの製品や、機能素材使いのスポーツ衣料、ホームウェアなどをアピールする。
アパレルメーカー:129 : http://www.asiafashionfair.jp/

5/17/2016

Misbehaving Labrador Puppies and How To Train Them

How about every time your dog steps on your feet?
Don't you think your dog knows where each of his feet are chinashop, and where they belong?
Or, how about his tail? Does he accidentally smack you as he goes by?
Maybe he clears your coffee table as he moves past?
Certainly, you can't expect your dog to understand that this long, unwieldy appendage can rearrange your knick-knacks or whatever.
"Maybe it's best to keep him out of those areas. Besides, he's like a bull in a china shop.
" We don't need to put up with these sorts of "unavoidable" impositions on our lives or property.
"But, surely there's no way to correct such innocent impositions". *
If you believe that, then you've wasted your time reading this manual.
Either start over again, or reexamine your thinking.
Let's look at how you might remedy these situations.
Remember, your dog is going to model your behavior and act in kind. You set the standard for good behaviors by demonstration.
Every puppy goes through a mouthing stage.
It's usually out grown by the end of teething.
That means he needs to chew something to cut new teeth. Provide appropriate items to be chewed.
Everything else is not to be touched.
Establish appropriate mouth behavior right from first contact.
There's no excuse for being abused by your dogs teeth until he's finished teething.
There's no such thing as being too young to learn any behavior, within the physical limits of his body. His brain is ready to be programmed to learn everything he will ever need to know by the age of 18 days old.
Training your dog is not much different than creating a filing system.
Just as you address each page that appears on your screen, each behavior your dog performs should be dealt with before moving on to something else.
Of course, if you are not prepared to cope with a behavior because of, perhaps time restrictions, make note of that behavior and set and appointed time to re create the situation and address it totally.
The first instance your dog puts his mouth on you is to be regarded as an issue. Each time you permit any inappropriate behavior to continue without being address, you are setting the precedent for more of the same behavior. https://www.facebook.com/chinashop2016/

Are you an Achiever? A Look into Target Marketing Psychographics

Marketers target the pain and pleasure of different psychological demographics. These psychographic groups help us understand the power of programming. The six main psychographic groups which are targeted in advertisements are: The Struggler, The Emulator, The Explorer, The Socially Conscious, The Belonger and The Achiever. This article is going to take a closer look at The Achiever.
Sources of Pleasure for The Achiever are leadership, goals, tradition, control, competition, ethics, innovation, prestige, productivity and methods of measuring results. Sources of pain for the Achiever are following, lack of direction, unproductive time, chaos, lack of control, under-performing, and disorganization.
The Achiever is pretty much everything the Emulator wants to be. The Achiever earns a six-figure income and is a "leader of men." They are competitive, disciplined and goal oriented. The Achiever lifestyle only happens with a deliberate strategy of short-term pain, long-term gain.
For me, that strategy was opting to stay in and work rather than go out with my friends. It was creating a system of saving 20-50% of my income year-in and year-out. Many Achievers go through rough times and many go bankrupt. But, usually the bankruptcy is the result of taking calculated business risks that go bad. The Achiever views these as lessons learned and resets his goals to rebuild.
When I taught karate, I always knew when an Achiever was considering joining my school. It was as though he was interviewing me rather than me trying to sell him. He would come in and watch more classes than most prospects. He would ask smart questions about the time frame it took to earn a black belt and what would kind of commitment would be involved. Tuition wasn't the issue, time and commitment was. Achievers are deliberate in their thinking. They know that if they commit to earning a black belt, they will follow through, so they don't want to make commitment lightly.
Achievers, like all successful people, like to be measured. From their waistline to their net worth, Achievers like to know where they are at and where they are going.
Achievers think of themselves as unique. They don't like to be grouped with other people. Merrill Lynch once ran a TV spot that showed a group of bulls walking down Wall Street. The goal was to imply the power of wealth, however the ad performed poorly. They changed the ad to a single bull walking through a china shop and the ad's response was much higher china shop.
Achievers are the group that would most likely suffer from the impostor syndrome. Since they have worked themselves up the ladder, some will have a nagging self-doubt that they don't deserve their success or that it's just a matter of time before someone discovers that they are not as smart as people think they are.
The way I've learned to deal with the impostor syndrome started by learning to say, "Thank you" when I was complimented. This is very powerful, but much harder than it seems. For years when someone would say, "Nice job, Mr. Graden" I would not accept the compliment and beg off an excuse as to how "I got lucky today." I wouldn't accept the credit for doing something well. Once I learned to simply say, "Thank you", I began to overcome the impostor syndrome. Every time I said "thank you" was like laying a brick in my new foundation of strength and confidence.
In time, I began to see that I was developing a track record of success that was undeniable. Certainly I had a lot of great help, but those are relationships I put together by hiring the right team or positioning myself with people who I could help or who could help me.
That track record helped me to recognize that I could not have faked it for this long and in so many areas. While I don't know that I am completely over the impostor syndrome, I erased most of it by accepting that evidence over time. https://www.facebook.com/chinashop2016/

How To Make A Girl Fall In Love With You - 5 Winning Tips

 Would you roll into your local car dealership, set eyes on the brand new car you have seen on the TV commercials and announce to your salesman that you would pay anything for that car just to have it in your driveway?
Of course not. Because you know that the deal you get will not favor you.
Guys unwittingly do this with the object of their affection by showering her with too many gifts, compliments and attention in the initial stages of dating. Yes, it is completely acceptable to give your girlfriend, fiance or wife a respect, affection and romance (plus gifts!) but it will HURT YOUR CAUSE in the early stages of dating.
She wants to wonder if you are going to call. She wants to assume you have other girls after you so she can be the victor that emerges on top of the battle for your affection. She does not want an easy road.
Sure, she might say that she wants a nice, sensitive guy that showers her with attention, gifts and affection but what she does not say is that she wants that after she has to fight for it.
Do not make a date on a date, call her only every 5 to 9 days, be evasive with how many other women you are seeing (even if you really are only staring at the wall the other times you are not with her), and DO NOT give her gifts or excessive compliments. During that whole time you will make her laugh, keep on light subjects and make sure that she is ANTICIPATING the next time you are together.
TWO: Make sure she is WORTHY of YOUR love
I know that being a mystery and challenge is uncomfortable for a lot of guys because they think they will lose the girl. If you do lose the girl due to mystery and challenge then that is GOOD. Women that do not respond to mystery and challenge are either structured or have low self-esteem. If you want to be on a timetable and follow exact rules for the rest of your life, then marry a structured woman. If you want to hear "but I really am fat" or some kind of variation of that 10,000,000 times during your lifetime, then marry a woman with self-esteem issues.
You want a woman that has a flexible personality, is a giver and is self-reliant. That type of woman (and there are a lot out there) is the best kind to be in a long term relationship with.
Yes, you want her to fall in love but you want to make sure she is the type you want to fall in love with. By playing mystery and challenge, you will be taking it slow and you will be able to observe her actions and find out what kind of woman she is.
THREE: Slow wins the race
She is not a fast food joint. We can get a burger in one minute, send out an email in 10 seconds and tweet until our fingers bleed, but one thing that is unchanged is the mating dance.
We tell guys that you need 2 months to decide if she is going to be your girlfriend and 2 years to make her our wife (at the very least). Another twist? We make it so that she asks us to step up the relationship. She knows the right time for the relationship to step up. If we charge in like a bull in a china shop, then we short circuit mystery and challenge. Let her make it obvious to you that she wants to be your girlfriend, fiance or wife. Every other guy is charging in crowding her space, trying to lock up the relationship.
Again, this is assuming you have the right girl on your hands but if you do, let her make the move!
FOUR: She wants it light and funny
What is one of the top things for women in relationships? We found it is almost universal that she wants a guy that can make her laugh. Study the comedy greats and enhance your funny bone. You do not have to do a stand up routine every date but if she is physically attracted to you to begin with, then you will become the most handsome guy on the face of the planet if she knows that every date is going to include funny moments. Even the hottest Hollywood hunk would not be able to knock you out of the box if you get in that position with her.
She is NOT going out on dates with you so that you can discuss heavy subjects and bring her down. Keep it light. Keep it funny. If you do those 2 things, you have a much better shot at love.
FIVE: Be a gentleman
A lot of guys show up with ripped jeans, let the door hit her in the face China Retail Trade Fair as they enter the restaurant and do other things that are way down the class scale. You will be different! Remember earlier how I said that the type of girl you are looking for is a flexible giver that is self-reliant? Do you think that type of woman would respond better to a guy that opens her door, pulls her chair out and walks on the outside or would she be into a man that displays caveman behavior?
You are looking for a special type of lady so you want to bring your A game.
If you are wondering how to make a girl fall in love with you, those 5 tips will definitely put you on your way.
Remember guys, make sure she is worth your love before trying to get her to fall in love with you.
If you are wondering how to make a girl fall in love with you then you need a greater understanding of women. Click the link and you will get access a free dating women radio show that has lots of great dating advice for men.
You may also type this link in: https://www.facebook.com/chinashop2016/